Vous avez un abonnement à Helix? Découvrez comment modifier vos paramètres Helix Télé.
La gestion des paramètres de votre terminal illico télé comprend différents réglages tels que la résolution d’image, le format audio ou l’utilisation de l’économiseur d’énergie. Configurez votre appareil afin de rehausser votre expérience télé.
Comment configurer la langue et les réglages audio du terminal illico
Changer la langue du terminal illico télé nouvelle génération
Pour modifier la langue d’affichage de votre terminal :
- Appuyez sur la touche triangle jaune A de votre télécommande.
- Sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Paramètres généraux.
- Sélectionnez la langue et choisissez Français ou English.
- Appuyez 2 fois sur la touche SETTINGS de votre télécommande pour afficher le menu Réglage général.
- Sélectionnez un réglage Langue pour en modifier la configuration.
- Langue : Clavier — Permet de choisir la langue pour les touches du clavier illico.
- Langue : Écran — Permet de choisir la langue d’affichage à l’écran pour les diverses interfaces utilisateur.
Choisir le format audio du terminal illico télé nouvelle génération
Pour choisir le format audio utilisé pour transmettre le son de votre terminal vers votre téléviseur ou votre système audio :
- Appuyez sur la touche triangle jaune A de votre télécommande.
- Sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Paramètres de l’équipement.
- Sélectionnez Format audio, puis choisissez le format à utiliser avec votre téléviseur ou un équipement audio externe.
Si votre équipement n’est pas doté du système Dolby Digital, essayez la modulation par impulsions codées (MIC).
Sélectionnez Contrôle du volume dans les paramètres de l’équipement pour indiquer si la télécommande illico contrôlera le volume du terminal ou celui de votre télé (recommandé).
- Appuyez 2 fois sur la touche SETTINGS de votre télécommande pour afficher le menu Réglage général.
- À l’aide des flèches
, faites défiler le menu et sélectionnez Audio : Numérique. - Choisissez le format audio transmis par le terminal via les prises audio numériques.
- Dolby Digital™ : Le signal audio sera en format Dolby Digital™.
- Autre : Le signal audio sera en format MIC (PCM).
- HDMI : Le terminal négocie lui-même le format audio avec le téléviseur.
Sélectionnez Audio : Contrôle volume dans les réglages pour choisir si la télécommande illico contrôlera le volume du terminal (Variable) ou celui de votre télé (Invariable) (recommandé). Pour équilibrer le niveau sonore entre les sons ambiants et les dialogues, sélectionnez Audio : Équilibre et choisissez une option.
Choisir la langue audio avec le terminal illico télé nouvelle génération
Pour regarder vos émissions dans la langue de votre choix, lorsque c’est possible :
- Appuyez sur la touche triangle jaune A de votre télécommande.
- Sélectionnez Paramètres.
- À l’aide des flèches , sélectionnez Accessibilité.
- Sélectionnez Accessibilité audio.
- Appuyez sur OK/SELECT et choisissez une option parmi Français, English ou Espagnol, dans le champ SAP (deuxième piste audio).
La langue par défaut est l’anglais. Pour modifier, lorsque disponible, la langue que vous entendrez pendant une émission :
- Appuyez 2 fois sur la touche SETTINGS de votre télécommande pour afficher le menu Réglage général.
- À l’aide des flèches , faites défiler le menu et sélectionnez Langue : Audio.
- Choisissez une option parmi Français, English ou Español.
Comment modifier la résolution d’image du terminal illico
Avec illico télé nouvelle génération
- Appuyez sur le triangle jaune A de votre télécommande.
- Sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Paramètres de l’équipement.
- Sélectionnez Résolution de l’image télé et choisissez une résolution d’image compatible avec votre téléviseur.
Dans le cas des terminaux HD, la résolution 1080p est offerte seulement sur la vidéo sur demande (si votre téléviseur est compatible et branché en HDMI). Pour l’activer, sélectionnez illico sur demande : résolution 1080p, dans les paramètres de l’équipement. Les terminaux UHD permettent d’activer la résolution 1080p dans le paramètre Résolution de l’image télé.
- Appuyez 2 fois sur la touche SETTINGS de votre télécommande pour afficher le menu Réglage général.
- Sélectionnez Choisir : Format, puis choisissez dans quel format d’image vous souhaitez que votre terminal affiche les contenus HD.
Comment configurer les réglages d’économie d’énergie du terminal illico
Avec illico télé nouvelle génération
- Appuyez sur le triangle jaune A de votre télécommande.
- Sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Paramètres de l’équipement.
- Sélectionnez Mise en veille automatique pour que le terminal s’éteigne automatiquement après une période d’inactivité.
- Sélectionnez Mise en veille programmée pour que le terminal s’éteigne automatiquement au moment désiré.
- Sélectionnez Heure de relance programmée pour que le terminal s’allume automatiquement au moment désiré.
- Appuyez 2 fois sur la touche SETTINGS de votre télécommande pour afficher le menu Réglage général.
- Sélectionnez Arrêt automatique pour déterminer dans combien de minutes le terminal s’éteindra. Sélectionnez Arrêt programmé pour que le terminal s’éteigne au moment souhaité.
- Sélectionnez Minuterie : Réveil pour régler le terminal pour qu’il s’allume à la chaîne et à l’heure souhaitées.
Questions fréquentes à propos des paramètres avec illico télé
Non disponible dans le cas des terminaux illico télé première génération. Il est possible de modifier le nom des enregistreurs illico télé nouvelle génération. Ainsi, les enregistrements peuvent être triés en fonction du nom du terminal.
- Appuyez sur le triangle jaune A de votre télécommande.
- Sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Préférences d’applications.
- Sélectionnez Enregistreur HD.
- Accédez au Nom du terminal et appuyez sur OK/Select.
- Choisissez l’un des noms proposés.
Pour choisir un nom différent de ceux proposés, sélectionnez Nom personnalisé et utilisez les lettres du clavier pour nommer votre terminal. Sélectionnez OK pour enregistrer la modification.
Avec illico télé nouvelle génération
- Appuyez sur le triangle jaune A de votre télécommande.
- Sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Paramètres de l’équipement.
- Sélectionnez S’affiche lorsque le terminal est éteint pour choisir ce qui est affiché sur le terminal lorsqu’il est éteint.
Avec illico télé première génération
- Appuyez 2 fois sur la touche SETTINGS de votre télécommande pour accéder au réglage général.
- Sélectionnez Afficheur : Éteint pour choisir ce qui apparaît sur l’afficheur de votre terminal lorsqu’il est éteint.
- Sélectionnez Afficheur : Allumé pour choisir ce qui apparaît sur l’afficheur de votre terminal lorsqu’il est allumé.
Simplifiez la consultation de votre Guide horaire en filtrant les chaînes qui y apparaissent.
- Appuyez sur la touche Guide de votre télécommande, puis sur le triangle jaune A.
- À l’aide des flèches , sélectionnez le filtre désiré parmi les options proposées.
- Appuyez sur OK/Select.
Une fois activé, le nom du filtre apparaîtra dans le coin supérieur gauche du Guide horaire. Pour désactiver le filtre, vous devez repasser par l’étape 1 et choisir l’option Toutes les chaînes.
Important : Lorsque vous éteignez le terminal, les filtres que vous avez activés ne sont pas conservés en mémoire.
Choisissez le tri alphabétique ou numérique des chaînes :
- Appuyez sur la touche Guide de votre télécommande, puis sur le losange vert D.
- À l’aide des flèches , sélectionnez Trier.
- Choisissez Par nom de chaîne ou Par numéro de chaîne.
- Appuyez sur OK/Select.
Pour accéder aux préférences relatives au Guide horaire, accédez au menu Paramètres puis sélectionnez Préférences d’applications > Guide horaire et télé.
- Appuyez sur le bouton Guide de votre télécommande afin d’afficher le Guide horaire.
- Appuyez sur le triangle jaune A.
- Choisissez l’option désirée pour modifier la vue du Guide horaire.
Pour modifier l’apparence du Guide horaire et des autres menus générés par le terminal, suivez ces étapes :
- Appuyez 2 fois sur la touche Settings de votre télécommande afin d’accéder au menu Réglage général.
- Sélectionnez Palette de couleurs.
- Sélectionnez la palette de couleurs souhaitée et appuyez sur le triangle jaune A pour confirmer votre choix.
À son allumage, le terminal illico télé nouvelle génération syntonise automatiquement la chaîne VOX HD, soit le 609. Vous pouvez modifier la chaîne d’allumage de votre terminal par celle de votre choix ou par la dernière chaîne syntonisée lors de la fermeture du terminal.
- Appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Préférences d’applications.
- Sélectionnez Guide horaire et télé.
- Sélectionnez Chaîne affichée au démarrage.
- Pour une chaîne de votre choix, syntonisez la chaîne que vous désirez ou appuyez sur OK pour afficher la liste des chaînes. Pour la dernière chaîne syntonisée, sélectionnez, dans le menu déroulant qui s’affiche, l’option Dernière chaîne vue, au-dessus du canal 001 ou au-dessus de vos chaînes favorites.
