Пропозиція щодо мобільного зв’язку для новоприбулих українців | Offre Mobilité pour les nouveaux arrivants ukrainiens

Як скористатися цією пропозицією

1.  Ви – новоприбулий українець(-ка), який приїхав(-ла) у Канаду 1 січня 2022 року або після цієї дати.
2.  З 9 травня по 31 липня 2022 року завітайте до нас в один із 17 магазинів Videotron, які беруть участь у цій пропозиції.
3. Візьміть із собою мобільний телефон і такі документи:
   • Дійсне посвідчення особи (паспорт громадянина України (або ID-картка) або посвідка на тимчасове проживання)
   • Доказ в’їзду в Канаду (дозвіл на роботу або навчання, туристична віза або дозвіл на тимчасове проживання)

Comment profiter de cette offre

1. Vous êtes un nouvel arrivant ukrainien dont l’entrée au Canada remonte au 1er janvier 2022 ou à une date ultérieure.
2. Du 9 mai au 31 juillet 2022, rendez-vous à l’un des 17 magasins Vidéotron participants.
3. Lors de votre visite en magasin, apportez votre téléphone mobile ainsi que les documents suivants :
   • Une pièce d’identité (passeport, carte d’identité ukrainienne ou permis de résidence temporaire)
   • Une preuve d’entrée au Canada (permis de travail ou d’études, visa de voyage ou permis de résidence temporaire)

Інші ініціативи Videotron для підтримки України

D’autres initiatives de Vidéotron pour soutenir l’Ukraine

Умови | Conditions

* Ця пропозиція обмежена в часі та поширюється на клієнтів Videotron, які стали абонентами та користуються відповідним тарифним планом з 20 ГБ трафіку для мобільних пристроїв «Все включено». Щоб скористатися цією пропозицією, клієнт повинен виконати вищезазначені кроки, надавши посвідчення особи громадянина України та підтвердження в’їзду в Канаду після 1-го січня 2022 року. Пропозиція передбачає акційну знижку в розмірі 65 доларів на місяць протягом шести (6) місяців на тарифний план з 20 ГБ трафіку для мобільних пристроїв разом із 100 ГБ бонусного трафіку, що застосовуються до щомісячного рахунку клієнта. Обсяг безкоштовного бонусного трафіку не повинен перевищувати 20 ГБ за розрахунковий період. Пропозиція діє за умови, що клієнт користується тарифним планом з 20 ГБ трафіку для мобільних пристроїв «Все включено» протягом усього періоду акції. Для одного облікового запису можна використати максимум чотири (4) акційні пропозиції. Плата за додаткові функції, додаткові хвилини та додатковий трафік, міжміські дзвінки, роумінг, підписку та інші відповідні збори не включені. Цілком можливо, що ця пропозиція не поєднується з іншими спеціальними пропозиціями. Пропозиції, послуги та тарифи можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Плата за налаштування мобільного зв’язку в розмірі 45 доларів (за одну операцію) також буде вважатися частиною цієї пропозиції. Застосовуються певні умови.

* Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel de Vidéotron qui s’abonnent à un forfait Mobile Tout inclus 20 Go et qui maintiennent leur abonnement. Pour bénéficier de l’offre, le client doit suivre les étapes mentionnées ci-dessus en fournissant une pièce d’identité ukrainienne ainsi qu’une preuve d’entrée au Canada depuis le 1 janvier 2022. L’offre consiste à accorder un rabais promotionnel de 65 $/mois pendant six (6) mois sur le forfait Mobile Tout inclus 20 Go ainsi qu’une utilisation excédentaire de 100 Go de données. Le volume de données en utilisation excédentaire sans frais ne peut pas dépasser 20 Go par cycle de facturation. Le maintien du rabais est conditionnel au maintien du forfait Mobile Tout inclus 20 Go durant toute la période de la promotion. Maximum de quatre (4) offres promotionnelles par compte. Les options, les frais liés aux minutes et aux données supplémentaires, les frais d’appels interurbains, les frais d’itinérance, les frais d’utilisation et les autres frais applicables ne sont pas inclus. Il est possible que cette offre ne puisse être combinée à d’autres offres promotionnelles. Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis. Dans le cadre de cette offre, les frais de mise en service Mobile de 45 $ par transaction seront crédités. Certaines conditions s’appliquent.